divendres, 28 de març de 2014

Ingenio facies conciliante placet

''Ingenio facies conciliante placet'' - Cosmètics per a la cara, 44


SIGNIFICAT: Una cara té més atractius si l'acompanya un bon caràcter.

Ovidi
Publius Ovidio Naso, poeta llatí. Va ser l'autor preferit de la societat romana. Per raons misterioses va ser exiliat a Tomis.
Se li atribueixen obres de poesia eròtica (cosmètics per a la cara, remeis d'amor), després dos obres de major envergadura (Metamorfosi), els poemes de l'exili i una tragèdia molt cèlebre en la antiguitat en la que sol es conserven fragments. 
Va ser el més apreciat poeta llatí a la edat mitjana i el renaixement.

Cosmètics per a la cara, és un receptari de cosmètics. En els 100 versos del poema, Ovidi defensa l'ús dels cosmètics de les dones romanes i proporciona receptes per a tractaments facials.
Aquesta frase explica que tenir una cara bonica no ho és tot, que tenint un bon caràcter també pots arribar a enamorar a algú.

Publius Ovidio Naso

WEBGRAFIA:
Enciclopedia Larousse 2000, pàg.4281
http://literaturallatinajuliapicallo.blogspot.com.es/2013/01/la-poesia-elegiaca-i-ovidi.html


Doloris omnis priuatio recte nominata est uoluptas

"Amb raó s'anomena plaer a la manca de tot dolor"                                           Ciceró, De finibus 1, 11, 37

 

Biografia breu de l'autor 
Marcus Tullius Ciceró (Arpino 106 - Formies 43 a. C.) fou orador i polític romà. Descendent d'una família de ran noble. Va estudiar dret, retòrica i filosofia a Roma i a les escoles de Grècia. Va ser elegit arestor i va exercir les seves funcions a Sicília, on va guanyar una brillant reputació com a advocat mentre, al mateix temps, intentava atansar els cavallers i la noblesa per construir la unió de les classes altes capaces de salvar la República i emprengué una ràpida carrera política. 

Al cap del temps, va ser governador de la província de Cilicia. Desprès, obtigué el perdó de Cèsar i es va retirar a Tusulum però amb l'assassinat d'en Cèsar va tornar a reanimar la seva carrera política, el qual va voler restituir al senat el seu paper perdut. Però considerant hàbil recolzar Octavi, pronuncià contra Marc Antoni, el seu rival. Per lo qual, Octavi va a Marc Antoni però es reconcilià amb ell i així, Ciceró al ser inclòs en la llista de proscripció dels nous governants va ser executat el 7 de desembre del 43 a. C.

El significat de la frase cèlebre
Amb raó s'anomena plaer a la manca de tot dolor significa que és normal que quan no hi ha patiment parlem de plaer, tot i que no en tinguem, i tant sols estiguem tranquils i no patim dolor.




                                                                                  Marcus Tullius Ciceró

 Bibliografía
Enciclopèdia Larousse 2000